Quick Subtitles in an HTML5 based solution for rapid creation and syncing of subtitles while playing your video. It is designed around the concept that you should minimize the need to take your hands off the keyboard while performing data entry.
VisualSubSync is a subtitle program using audio waveform representation as its cornerstone. SRT and SSA/ASS subtitle formats are supported. It also provides some tools to help improving the quality of your subtitle.