Deploy in 115+ regions with the modern database for every enterprise.
MongoDB Atlas gives you the freedom to build and run modern applications anywhere—across AWS, Azure, and Google Cloud. With global availability in over 115 regions, Atlas lets you deploy close to your users, meet compliance needs, and scale with confidence across any geography.
Start Free
Cut Data Warehouse Costs by 54%
Easily migrate from Snowflake, Redshift, or Databricks with free tools.
BigQuery delivers 54% lower TCO with exabyte scale and flexible pricing. Free migration tools handle the SQL translation automatically.
Tool to add furigana and in-line translation to Japanese subtitles
...It allows you to get subtitles with furigana and in-line translation, in several formats suitable for both video rendering and self-study
Timing for the Japanese subtitles is used, the secondary subtitles may be repeated into multiple lines.
The synchronization of input text subtitles is very important to properly associate them.
The program is now in early development stage, you may need to read the the inline help (-h option) or browse the code in http://github.com/riccardove/easyjasub
A JRE is required, even by the Windows .exe version.
wkhtmltoimage is required, take it from http://sf.net/p/wkhtmltopdf
BDSup2Sub may be useful (BDN/XML subtitles are created as intermediate output).
...
A utility to read/write from: pipes, sockets, standard handles, files, block devices, NT Native API objects, file mapping/section objects, comm ports, etc. Supports various text/data conversions, multiple inputs/outputs, and various IO types/options.