Café is an yagte (*) multipurpose, tabbed, scriptable, lightweight, fast, UTF-8 ready and full-featured text editor with IDE aspirations. Cafe' uses Perl as macro language. (*) yet another GTK+ text editor
Simple text editor for editing multiple language files in parallel. Corresponding translations are automatically highlighted in order to aid reviewing against multiple sources. Supports gettext PO and key = value format. Highly recommended for polyglots.
JLoom is a JSP like template language for text generation - e.g. source code, HTML, XML. JLoom templates are modular encapsulated. Parameters can be any Java type, even Generics or Varargs. There is a plugin for Eclipse and a command line tool.
jEph is another generic syntax highlighter written in PHP. Unlike other approaches, this one does not have it's own format for syntax-files, but adapts the format of jEdit's syntax files.
An experimental set of tools for text analysis and dictionary construction. One goal is to improve text-input e.g. on devices with touchscreens using dictionary-based symbolic on-screen keyboards.