The Umple Model-Oriented Programming Technology
Syntax tree editor for rapid annotation of existing text
Open-source code generator for Simulink/Stateflow
Make a tag cloud from text in your files
Code generation from UML to any language (Java, Objective-C, PHP...)
A StarUML C++ Module supporting incremental reverse engineering.