Search Results for "video subtitle editor"

...The tool then time-stretches or compresses each TTS clip to match the original speech duration exactly, which preserves lip-sync and rhythm as closely as possible without manual editing. Finally, it combines all the clips into a single dubbed audio track that can be muxed with the original video, along with new translated subtitle files.

SoniTranslate is a video translation and dubbing system that produces synchronized target-language audio tracks for existing video content. It provides a web UI built with Gradio, allowing users to upload a video, choose source and target languages, and then run a pipeline that handles transcription, translation and re-synthesis of speech. Under the hood, it uses advanced speech and diarization models to separate speakers, align audio with timecodes and respect subtitle timing, which lets the generated dub track stay in sync with the original video structure. ...

...It wraps the same cloud voices used by Edge, exposing them through a simple CLI (edge-tts, edge-playback) and a Python API, so you can script high-quality speech generation in your own applications. The tool lets you list available voices, specify locale and voice name, and generate audio files in common formats like MP3 or WAV. It also supports generating subtitle files (such as SRT or VTT) alongside the speech, which is handy for video narration, e-learning, or accessibility workflows. From the CLI you can adjust parameters such as speaking rate, volume, and pitch, giving you some control over prosody without diving into SSML. The library is asynchronous under the hood, which makes it efficient for batch jobs or web services that need to synthesize many utterances concurrently.