Search Results for "subtitle-workshop"

Auto-Synced-Translated-Dubs is a toolchain that automatically translates and re-dubs videos using AI voices while keeping the new speech aligned to the original timing via subtitle files. It assumes you have a human-made SRT (or similar) subtitle file; the script then uses translation services such as Google Cloud or DeepL to generate translated subtitle tracks in one or more target languages. Using the timestamps of each subtitle line, it computes the required duration of each spoken segment and synthesizes audio via neural TTS services, producing one audio clip per subtitle entry. ...

...It wraps the same cloud voices used by Edge, exposing them through a simple CLI (edge-tts, edge-playback) and a Python API, so you can script high-quality speech generation in your own applications. The tool lets you list available voices, specify locale and voice name, and generate audio files in common formats like MP3 or WAV. It also supports generating subtitle files (such as SRT or VTT) alongside the speech, which is handy for video narration, e-learning, or accessibility workflows. From the CLI you can adjust parameters such as speaking rate, volume, and pitch, giving you some control over prosody without diving into SSML. The library is asynchronous under the hood, which makes it efficient for batch jobs or web services that need to synthesize many utterances concurrently.

Voice-Pro is the best gradio WebUI for transcription, translation and text-to-speech. It can be easily installed with one click. Create a virtual environment using Miniconda, running completely separate from the Windows system (fully portable). Supports real-time transcription and translation, as well as batch mode.

abogen is a tool designed to generate audiobooks (or speech narrations) from textual sources such as EPUBs, PDFs, or plain text, with synchronized captions. In other words, it automates the pipeline of reading a digital book (or document), converting its text into speech via a TTS engine, and packaging the result into an audiobook format — likely along with timestamped captions or subtitles that align with the spoken audio. This can be very useful for accessibility, content consumption on...

...It provides a web UI built with Gradio, allowing users to upload a video, choose source and target languages, and then run a pipeline that handles transcription, translation and re-synthesis of speech. Under the hood, it uses advanced speech and diarization models to separate speakers, align audio with timecodes and respect subtitle timing, which lets the generated dub track stay in sync with the original video structure. The project supports a wide range of languages for translation, spanning major world languages (English, Spanish, French, German, Chinese, Arabic, etc.) and many regional or less widely spoken languages, making it suitable for broad internationalization. ...