Teng is a general purpose templating engine written in C++ (i.e. library). It is also available as Python module or PHP extension. The main idea of teng is to strictly separate application logic from presentation layer. Widely used on dynamic web sites.
TransHelp is designed to assist in checking the consistency of Chinese-English translations in a translation project. It is written in php and python. It is especially useful in collaborative translation projects.