Cilj titlYU projekta je da pomogne svim ljudima sa ex-YU prostora u obradi tilova. titlYU ne pokusava da bude editor titlova, vec da korisnicima omoguci obrade vezane za nase prostore (transliteralizacija, korekcija titlova, menjanje kodnih strana...)