The most powerful non-commercial translation memory software (TM tool) with enhanced capabilities, like networking/collaboration (http, rpc), encoding conversion, project management capabilities, email capability with attachments, file tree diff etc.
A ContextTree is a way of dynamically forming relationships between information: the same information can be viewed in different ways, depending on what you want from it.