O nome do projeto no sourceforge.net era apcupsd-brazil e mudou para apcctrl.
Caso seu nobreak não seja da APC Brasil (como os modelos importados) utilize o projeto http://www.apcupsd.org/
Esse projeto não é oficial da APC Brasil. É uma solução independente e de código aberto.
Não deixe de ler a wiki do projeto. É fundamental para compilar e ter acesso a outras orientações.
Modelos suportados:
1) BACK-UPS BR 1200VA (BZ1200BI-BR e BZ1200-BR) *modelos com USB
2) BACK-UPS BR 1500VA...