Best Open Source BSD Subtitle Editors 2026

Subtitle Editors for BSD

Subtitle Editors BSD Clear Filters

Browse free open source Subtitle Editors and projects for BSD below. Use the toggles on the left to filter open source Subtitle Editors by OS, license, language, programming language, and project status.

Forever Free Full-Stack Observability | Grafana Cloud
Our generous forever free tier includes the full platform, including the AI Assistant, for 3 users with 10k metrics, 50GB logs, and 50GB traces.

Built on open standards like Prometheus and OpenTelemetry, Grafana Cloud includes Kubernetes Monitoring, Application Observability, Incident Response, plus the AI-powered Grafana Assistant. Get started with our generous free tier today.

Create free account
Go From AI Idea to AI App Fast
One platform to build, fine-tune, and deploy ML models. No MLOps team required.

Access Gemini 3 and 200+ models. Build chatbots, agents, or custom models with built-in monitoring and scaling.

Try Free
1

srt-translator

Subtitle translator from one natural language to other.

Translating subtitles in format SubRip from one natural language to other. It is based on Google Translate without API and therefore without payment. Translator have automatic and manual spell checkers.

Downloads: 22 This Week

Last Update: 2016-07-19
See Project
2

srt2vobsub

A command-line tool that converts text subtitles to vobsub

A command line tool for Linux and other Unix-like systems that generates a pair of .idx/.sub vobsub subtitles files from textual subtitles.

Downloads: 1 This Week

Last Update: 2020-10-14
See Project
3

SRTools

Command-line tools for SSA->SRT conversion & editing of SRT subtitles

Tools for SSA->SRT conversion and editing of SRT subtitles: * ssa2srt - converts SSA/ASS subtitles to SubRip format; * fixsrtsub - fixes SubRip subtitles.

Downloads: 0 This Week

Last Update: 2025-08-08
See Project
4

srttiming

a commandline tool for manipulating time values in .SRT subtitle files

srttiming is a tiny command-line application which converts pace and offset of SRT subtitle files among different frame rates. srttiming synchronizes ALL the time labels in the original .srt file according to given PACE and OFFSET values. srttiming can also calculate PACE and OFFSET values from given REFERENCE TIME POINTS. Currently intended for Linux/Unix platforms.

Downloads: 0 This Week

Last Update: 2018-05-21
See Project
AI-generated apps that pass security review
Stop waiting on engineering. Build production-ready internal tools with AI—on your company data, in your cloud.

Retool lets you generate dashboards, admin panels, and workflows directly on your data. Type something like “Build me a revenue dashboard on my Stripe data” and get a working app with security, permissions, and compliance built in from day one. Whether on our cloud or self-hosted, create the internal software your team needs without compromising enterprise standards or control.

Try Retool free