GetSubtitlesApp
Subtitles for any video in 99 languages, made on your own computer.
...It runs OpenAI's Whisper through faster-whisper on your own computer, so your files are not uploaded anywhere.
Drop in a file and pick a model. Then check the lines on the video in the built-in editor before you download them as .srt, .vtt or .txt. It can also translate the speech into English subtitles. Vertical videos get short single lines for Reels, Shorts and TikTok.
On Windows and Linux with an NVIDIA card, one button downloads the GPU support. There are builds for Windows, Linux and macOS, a Docker version and a free demo on Hugging Face. ...