Render32
Command-line video compositing and audio mixing tools
...It accepts input files in WAV format and outputs a mixed soundtrack in WAV format. Each input channel can contain one or more audio files that are edited and mixed using a cue sheet. The maximum number of channels is a compile-time parameter.