Apply digital room correction and/or loudness to LogitechMediaServer
...Filter creation can be done with DRC, Audiolense, acourate or other DRC-software.
An optional loudness correction using the digital volume control can be applied. The loudness features uses sox loundess that is based on the ISO 226 curves.