Speedtest Tracker
Speedtest Tracker is a self-hosted internet performance tracking app
... you run your Docker containers. The install documentation will get you up and running using Docker or Docker Composer along with choosing a database (SQLite, MySQL/MariaDB, or Postgresql).