Search Results for "po files"

dzTranslationManager is a tool for merging .po files. It takes an empty template and a list of .po files containing translations and generates a new .po file containing the MSGIDs from the template and the translations it has found.

This is an open-source library designed to help C++ developer in creating of multi-language Windows application by using non-compiled PO-files. Project provide an utility to convert existing resources of application to PO-file. The PO-file is a native format of poEdit (a very convenient application for translators).

...Teams can manage their files, permissions, projects, and translate on-line. Files can be downloaded for offline translation. Delegate to your translators and allow them to commit directly to your version control systems. Pootle can easily be adapted and integrated into your existing web look and feel.

Application will scan the directory given in parameter (with ending path delimiter). Then it will parse each and every .po files found to detect expressions where there is no keyword "msgctxt". If no "msgctxt" is detected, application will insert one based on the reference location given. This will help with poedit application where when there is no "msgctxt" you need to right click to have the reference. Since the "msgctxt" is always displayed, it will help in such circumstances since we will have at least something displayed. ...

Better PO Editor is an editor for .po files, used to generate compiled gettext .mo files which are used by many programs and websites to localize the user interface. It offers great features... It's worth to give it a try! PLEASE NOTE: the project moved to GitHub: see https://github.com/mlocati/betterpoeditor/releases

Translating GetText PO and POT files from one natural language to other.

Kartouche is a browser-based translation tool. You import .po files into its database, and people can then submit suggested translations using only their browser. The suggestions can then be reviewed and accepted/rejected, and the completed file exporte

Entrans is an online collaborative translation tool used for editing and translation of PO files. It provides features such as ``dynamic'' keyboard for Indian languages and automated suggestions to help beginners and experts alike.

Simple text editor for editing multiple language files in parallel. Corresponding translations are automatically highlighted in order to aid reviewing against multiple sources. Supports gettext PO and key = value format. Highly recommended for polyglots.

UpdatePoFile (for programmers) and PoNewEdit (for translators) are an alternative editors to Poedit, for multilingual programs that use gettext (with .po files). Ready for users with visual problems or blind. Look below www....

Więcej informacji po kliknięciu na ikonę walizki przy każdej z poniższych grup. More information after click on valise icon, next to following files group.

py-autopotools is a tool for i18n and l10n which automates a lot of the common tasks performed on po files. Create new files, delete or merge comments, file positions, and translations seperately, create default translations - pocreate does it all.

potrans is a useful tool that helps in the translation of po files, it runs through all the untranslated (empty) terms in a po file, translates them using google's language tools, and marks them as fuzzy.

Eddyspeak is an orrigional translation content management system. It allows you to translate GNU GetText PO files using a browser. This allows a comunity to work on the same file at the same time and speeds up development. Uses: PHP, MySQL and Python.

PROJECT IS DISCUNTINUED because poEdit now supports plural forms. GUI gettext catalogs (PO files) editor fully supporting msg_plural (plural forms) almost all codepages ISO-8859-* , UTF-8, WIN1xxx, KOIR8,..