APTOS is an open source Apt translator project. It consists of several CAM applications, based on the Apt programming language. It is used to create control programs for cnc mills, lathes, water jets, lasers, and other industrial equipment.
Tmx2text provides a simple interface to extract text data from tmx translation memories. It is written in Python (requires Python3 or higher) and uses PyQt (Qt 4) and is released under the GPL. Although it was created for Linux it should work on other platforms where Python3 and PyQt4 are installed.