Rome
Carthage cache for S3, Minio, Ceph, Google Storage, Artifactory, etc.
... the Cartfile to the new framework version (or branch, tag, commit) and run Carthage update. Unfortunately, this will require them to build from scratch a new framework. This is particularly annoying if the dependency tree for that framework is big and/or takes a long time to build. Use a cache. The first team member (or a CI) can build the framework and share it, while all other developers can get it from the cache with no waiting time.