msgctxt_Adder
.po file utility. Will add "msgctxt" when it is not present
...If no "msgctxt" is detected, application will insert one based on the reference location given.
This will help with poedit application where when there is no "msgctxt" you need to right click to have the reference.
Since the "msgctxt" is always displayed, it will help in such circumstances since we will have at least something displayed.
msgctxt_Adder will backup the original po file with the extension .bckaddr .
Use at your own risk.
MD5 of executable of version 1.1.1.30 is (once extracted) :
74736976a526a930e46a87e3d2bfb304