XPTracker is a Ruby on Rails application that facilitates project tracking in an extreme programming / agile development style. It features task, story, and iteration tracking for multiple projects, and it tracks developer time.
scrum.rb is a tool for managing scrum projects. It offers a command-line tool, a GUI and a web application for managing and publishing the artifacts of the scrum process.