Curator Archiving Tool is an open source software aimed to manage efectively the proccesses of human cataloguing, publish the digital resources on thematic directories and collections and offer statistical information of added value to end users.
Gnuteca derived schema translated into English, both the tables, field names and the data, have been translated. This is only the SQL part of the Gnuteca project, very vanilla code, should run on anything. The translation is very rudimental.