YAGP is the one stop shop for geotagging image files on Mac OS X. Without leaving this app, you can find locations and save them into metadata in images. YAGP uses ExifTool to edit metadata. And it provides three ways to specify location informations.