The free computer aided translation (CAT) tool for professionals
OmegaT is a free and open source multiplatform Computer Assisted Translation tool with fuzzy matching, translation memory, keyword search, glossaries, and translation leveraging into updated projects.
Dictionary for Mobile Information Devices and PCs
DictionaryForMIDs is an dictionary application for cell phones, tablets and PCs. The dictionary is completely installed on the device ("offline dictionary"), i.e. after installation there is no need for an internet connection. DictionaryForMIDs can be set up for any dictionary, for any language, or for any other lookup-purpose. The DfM-Creator tool is used to set up a dictionary for use with DictionaryForMIDs.
Pauker is a generic flashcard program written in Java. It uses an innovative combination of ultra-shortterm, shortterm and longterm memory. You can use it to learn all the things you never want to forget, like vocabularies, capitals, important dates,