Create a single adb backup for each app /sd and inform of missing apks
...The other shell script uses Tar Binary Splitter to divide the main tar inside the adb backup without extracting anything from the tar, so is by far the best method.
Other software is needed. The bundle is included in Android Backup Extractor, with the full README as well:
https://sourceforge.net/projects/adbextractor/