Versatile open source translation editor using the XLIFF standard. It aims to provide translators with professional quality editor for both documentation and software. Features tag protection and interactive Translation Memory.
Windows based editor designed to allow writing extensions covering any user format of raster fonts. Supports fixed/variable character height/width, incomplete character sets, etc. Has a lot of useful character-editing functions (italicize, bold, shift...