Your graphical tool for Syntactic/Semantic Structure Analysis of texts
HermeneutiX is a tool for diagramming syntactic and semantic structures of complex (not necessarily foreign-language) texts (e.g. bible or other historical excerpts).
HermeneutiX is now part of SciToS (the scientific tool set). Starting with version 2.0.0, HermeneutiX can be found on GitHub. Please check out the release summary:
https://github.com/scientific-tool-set/scitos/releases
For an introduction, check out this video: https://youtu.be/uQjewyG0Ad8
PS: To run a Java...
Platform for Annotated Corpora in XML Integrated tool for corpus linguists built on Eclipse, Vex, Subversive, etc. for creating and editing transcriptions and annotations, querying, managing version controlled data, and building a shippable corpus.
Editor for formal grammars. Attempts to be universal – customizable for any grammatical formalism and any syntax. Provides features such as syntax checking and highlighting, transformations (refactoring) and advanced rule editor.