eAlign
A parallel corpora (bitext) aligning tool. Create TMX databases
(Full support available under superalign.sourceforge.net)
Aligning parallel corpora
Creating TMX, csv, Tab Delimited TMs
Automatic aligning of text
Super fast handling of multiple files
Very easy GUI handling of files under Windows
CAT tool assistant