libquickmail
C library for sending e-mail (with attachments) from C/C++
...The library can also be used to just create a multipart MIME message body.
Also comes with a command line application (quickmail) for sending mails (mutiple attachments supported) from command line or scripts.
Cross-platform.
Binary packages available for Windows (32-bit and 64-bit).