Aeperio is a very fast and very flexible syntax highlighter. The script is webbased and can be used for forums, blogs or other sites. You can even create your own language to be highlighted, if you are not satisfied with the provided languages.
Trison has the goal to become a template engine with support of php, java and the transform ability to javascript to intergrate client/serverside generation of code.