Translation web site is used to translate java resource bundles.
The main use case for this application is to enable development team to concentrate on development with single language while automatically communicating new localization needs to designated translators via email and offering web user interface for the actual translation process.
Resource bundle translation site can be applied as a standalone translation web application to translate Java resource bundles from source control. Easiest way to do this is to use translation-site-jetty Java console application which runs the web application inside embedded jetty.
The resource bundles in file system are synchronized to JPA database and back. Pre and post synchronization shell command hooks can be used to pull and push files to source control systems or transfer them to remote servers.
Simple text editor for editing multiple language files in parallel. Corresponding translations are automatically highlighted in order to aid reviewing against multiple sources. Supports gettext PO and key = value format. Highly recommended for polyglots.
i18nsanity-pt contains Javacommand-line utilities, ant tasks, maven plugins, and a Java API for assisting with the translation and modification of values in Java i18n properties files as part of your i18n/l10n (internationalization/localization) efforts
locale4j is a Java library for working with localization data. The library currently supports the TMX file format. Future versions will support XLIFF, po and resource bundles. Translations can also be stored in memory or in a database for use at runtime.
Java I18n <-> MsExcel transformer. Based on a configuration file exports all of the language dependent files that belong to a project into an xls file and back.