This project was created to show a way to highlight keywords of any language in a simple way. The resource which has been used is ANLTR (www.antlr.org).
You are free to adapt it for your language, you just have to define the keywords in the grammar file.
JResEditor eases the editing of java resource files. It provides validation and allows easy comparison of multiple resource files. The GUI allows easy navigation to any key and provides wizards to create keys and new resource files.