SungFluence
Turn pictures into art made of letters, in English, Urdu and more
...Urdu, Arabic and Persian are first-class: whole words stay joined and run right to left, in a bundled Nastaliq font.
Export PNG, SVG with live text, PDF and CMYK PDF for print, or plain text. Add new effects with plugins.
Everything runs on your own computer. Photos are never uploaded. Free and open source under the GNU AGPL v3.
The name joins sungam, the Urdu word for where two rivers meet, with confluence.