Massren
massren - easily rename multiple files using your text editor
... in the text editor. You can then modify the filenames there directly. Once done, save the text file and the files will be renamed. Lines that are not changed will simply be ignored.