A Git client generating pretty diffs built right into Sketch
...Push your changes to the remote. Create a pull request from your branch to the master branch. Voila. Your co-workers can review the changes, comment on them and approve them. Once approved, merge the pull request.