The EpiDoc Collaborative is developing specifications and tools for standards-based, digital publication and interchange of scholarly and educational editions of documentary and literary texts like inscriptions and papyri.
The link below will take you to the EpiDoc home page on this site.
ZML, the Zeitung Markup Language, is a simple CMS for small newspapers. It was specifically designed to publish a student newspaper in print and on the Web. It uses LaTeX and XHTML. So far, it is documented in German only.