Hasklig
A code font with monospaced ligatures
...Hasklig solves the problem the way typographers have always solved ill-fitting characters which co-occur often, ligatures. The underlying code stays the same, only the representation changes. Not only can multi-character glyphs be rendered more vividly, other problematic things in monospaced fonts, such as spacing can be corrected.