ClusterNFS allows diskless clients to share a single root filesystem
by matching "interpreted" file names of the form
"/path/filename$$KEY=value$$" with fallback to the original filename.
Keys include HOSTNAME, IP, UID, GID, and CLIENT (always matches