TextShade allows you to create and send encrypted messages via a web interface. As long as your recipient knows the password, they can decrypt your message via the website.
You can use the free online version at http://www.textshade.com, or install the PHP software on your own server for additional privacy.