gnuplot
A portable, multi-platform, command-line driven graphing utility
A famous scientific plotting package, features include 2D and 3D plotting, a huge number of output formats, interactive input or script-driven options, and a large set of scripted examples.