Sublearn stores words from movie's subtitles. Every time you add new subtitles it shows you new words that are not in the database yet. After adding many subtitles it will start showing only few really unknown words, learn them before watching movie!