This has been tested with Caroline version 1.11.3 but should work for other versions as well.
For users in order to print their certificates (if they have passed) they just have to view their exercise results
For more details visit
http://tecorange.com/content/claroline-certificate-print-mod