Subtitle Adjuster
Adjusts the timing of subtitle files (handles *.srt and *.sub formats)
...This works by specifying one or two reference points, of which you know the correct timing, after which Subtitle Adjuster can automatically recalculate the rest, saving the result as a new subtitle file. Enjoy your movie!
Check out the wiki here on SourceForge for more info!
If you like Subtitle Adjuster, please leave a review!
For Windows 10 / Missing MSVCR110.dll problem:
Download and install both x86 and x64 Visual C++ Redistributable Packages for Visual Studio 2012
https://support.microsoft.com/en-us/help/2977003/the-latest-supported-visual-c-downloads#section-4