This project aims to develop a tool to create DVD, hence the name; PyQtADA: Python and Qt another DVD Author. In linux there are very few tools to perform this functionality with high performance and a low learning curve for users.
Command-line tools for movie subtitles in SubRip (.srt files) and MicroDVD format (.sub files). 'srtshift/udvdshift' can adjust the subtitles by shifting them to the beginning or to the end. 'srtrate' does the same by changing the supposed frame