Neodisk
Read-only treemap and sunburst disk space visualizer
...An age heatmap highlights files according to their modification dates. Completed scans can be saved as snapshots for later inspection, with change comparisons available on macOS. Neodisk also provides a controlled cleanup workflow that moves selected items to the system Trash instead of permanently deleting them. Its interface includes keyboard navigation, configurable views, and multilingual support.