The free computer aided translation (CAT) tool for professionals
OmegaT is a free and open source multiplatform Computer Assisted Translation tool with fuzzy matching, translation memory, keyword search, glossaries, and translation leveraging into updated projects.
IMPORTANT NOTICE: AS OF 2016-03-14, ITEXT DOWNLOADS AND SOURCE CODE WILL ONLY BE AVAILABLE ON GITHUB: http://github.com/itext iText is a PDF library that allows you to CREATE, ADAPT, INSPECT and MAINTAIN documents in the Portable Document Format (PDF): - Generate documents and reports based on data from an XML file or a database - Create maps and books, exploiting numerous interactive features available in PDF - Add bookmarks, page numbers, watermarks, and other features to existing PDF documents - Split or concatenate pages from existing PDF files - Fill out interactive forms - Serve dynamically generated or manipulated PDF documents to a web browser iText is used by Java, .NET, Android and GAE developers to enhance their applications with PDF functionality. Several iText engineers are actively supporting the project on StackOverflow: http://stackoverflow.com/questions/tagged/itext
GATE (General Architecture for Text Engineering) is an architecture, framework and development environment for developing, evaluating and embedding Human Language Technology. See http://gate.ac.uk for full details.
Search and replace operations on file content accross multiple files. Recursive operations within entire directory trees. FAR comes with support for regular expressions (regex) over multiple lines, automatic backup and various character encodings. Run grep like extractions to condense or rearrange sources, or perform bulk file renaming.
A Swiss Army Knife GUI application for PDF documents: combine, split, rotate, reorder (n-up, booklet), watermark, edit bookmarks/fileinfo/pagetransition, compress, encrypt, decrypt, sign, repair, edit attachments and more.
JSesh is an ancient Egyptian hieroglyphic text processor, currently used by professionnals and amateurs alike. It runs on all platforms supporting java (Mac, Windows, Linux). It can be used as a library for your own softwares too.
A free computer-aided translation / computer-assisted translation (CAT) tool to align and converter bitext into TMX translation memory format to be used in other CAT tools by translators and other language professionals.
This is an Eclipse xml editor with several edition capabilities. The main features concern the interaction with the classes and resources declared in xml (Open class/resource, Create class), similar to the interaction between classes in java editor.
PDFBox is a Java PDF Library. This project will allow access to all of the components in a PDF document. More PDF manipulation features will be added as the project matures. This ships with a utility to take a PDF document and output a text file.
General-Purpose PDF Library for Java and .NET
PDF Clown is a general-purpose Java and .NET library for manipulating PDF files through multiple abstraction layers, rigorously adhering to PDF 1.7 specification (ISO 32000-1). This project aims to provide a universal access to PDF files (creation, reading, editing, rendering...) through an accurate and elegant object-oriented API. * Features: http://pdfclown.org/overview/features/ * Overview: http://pdfclown.org/overview/architecture/ * Website: http://pdfclown.org/ * Blog: http://www.pdfclown.org/blog/ * Twitter: https://twitter.com/PDFClown
Jericho HTML Parser is a java library allowing analysis and manipulation of parts of an HTML document, including server-side tags, while reproducing verbatim any unrecognised or invalid HTML.
Anaphraseus is a CAT (Computer Aided Translation) tool, OpenOffice.org 2-3 macro set similar to famous Wordfast. It works with the Wordfast Translation Memory format (*.TXT), and supports text segmentation.
oStorybook original, the writer's tool
oStorybook l'outil privilégié des écrivains. ATTENTION : oStorybook est maintenant sur Tuxfamily (suivez le lien ci-dessous). ---- oStorybook the right tool for writers. WARNING : oStorybook is now on Tuxfamily (follow the link).
The DITA Open Toolkit is an implementation of the OASIS DITA XML Specification. The Toolkit transforms DITA content into many deliverable formats. See http://dita-ot.sourceforge.net/ for documentation and links to downloads. The source code and issue trackers have been moved to https://github.com/dita-ot/dita-ot
Jaxe is a free Java XML editor with a configurable GUI, using XML schemas for validation and XSL for exports in HTML or XML.
Vim-like editing in Eclipse
Vrapper is an eclipse plugin which acts as a wrapper for existing eclipse text editors to provide a Vim-like input scheme for moving around and editing text. Eclipse Update Site: http://vrapper.sourceforge.net/update-site/stable
Colorer provides source text syntax highlighting services. It colorizes source codes in editor systems (more than 200 syntaxes). Uses powerful HRC format(XML, RE, context free grammas), allowing to support any language. Available as Eclipse plugin.
MindRaider is a personal notebook and outliner.
MindRaider is a personal notebook and outliner. Where do you keep private remarks like ideas, plans, gift tips and howtos? Loads of documents and remarks spread around the file system? Can you find a remark when you need it? No? Try MindRaider!
regex as a tool, not as a problem
Regular Expressions (aka regex, regexp) made easy. This simple tool manipulates text with regular expressions. Highlighting of regular expression results. See the real power of regex! Use Scala to do manipulate your search results even more.
Third-party plugins for OmegaT (https://sourceforge.net/projects/omegat)
XPontus , a free java based, Open Source XML Editor
Early Access iText, a PDF generation library in Java
RText is a customizable programmer's text editor written in Java. Some of its features include: syntax highlighting, editing multiple documents at once, printing and print preview, find/replace/find in files dialogs, undo/redo, and online help.
Word processor oriented for learning difficulties.
ADAPRO is a free-to-use word processor geared towards individuals with a learning difficulty like dyslexia or a developmental disorder such as autism. Its adapted, seamless and configurable interface provides a simplified environment that can be relied, fostering the user's sustained attention. It can be downloaded and used completely free of charge for any purpose. Supports English, Spanish and Portuguese. If Java 6 or higher is already present on the computer, it does not even require installation. This project has been part-funded by the European Regional Development Fund under the PCT-MAC 2007-2013 programme.
XML Differencing and Patching tools. XML based tools to mimic the functionality of traditional line based diff and patch utils, except operating on the hierarchical structure of XML.