Open Source Java Localization (L10N) Software - Page 3

Trancestris is the translation tool for Ancestris, our genealogy program. Written in Java, trancestris is available for all OS.

Transtrl is a need-to-Translate String Locator. It is an eclipse plugin that locates the constant strings that require translation for Java software internationalization (i18n) and further localization (L10n). The developers can either use the tool to work out a internationalized version quickly or check whether they forget to externalize some constant strings in their i18ned versions. The new version of the tool (TransVis) also support visualize how constant strings flows to the GUI and how the string is concatenated with other strings.

Voikko is a spell checking, grammar checking, morphological analysis and hyphenation system. Spell checkers are available for multiple languages, other features for Finnish only.

Woodpecker is a Java ResourceBundle property file editor. It provides friendly and platform native UI, Java access class generator and other exciting features.

This very Beta tool processes XML files to XLIFF 2.0, and back. As today 28Oct2013, XLIFF 2.0 is not yet an OASIS Specification. It just completed its second public review. Note: This tool and the XLIFF 2.0 specification are very likely to change. There are two versions: the command line version, cl_xrt4x2V01.jar; and the Graphical User Interface version, xrt4x2V01.jar. Any well-formed, XML file that *DOES NOT have XML Namespaces will be transformed to an XLIFF 2.0 file. The file may be translated. The translated file may then be transformed back into its original XML format. *Note: Future versions of this program will process XML Namespaces. Once the tool clear Beta, and once XLIFF 2.0 becomes an official standard, this tool will be folded into the existing xliffRoundTrip Tool (currently for XLIFF 1.2) project (http://sourceforge.net/projects/xliffroundtrip/) and this project will terminate.

An alternative XML-based ResourceBundle extension for Java with Netbeans plugin.

Utilizing a cache system to store strings and to retrieve them incorporating their expected parameters to get the final string translated into whatever language is indicated. I plan on using ICU as the backbone of this project (icu-project.org) and a JSR-107 caching subsystem

Zanata is a web-based translation platform for translators, content creators and developers to manage localisation projects. It is written in Java and uses modern web technologies like JBoss, Seam, GWT, Hibernate. It exposes a REST API and Jenkins plugin for external integration. Translators can just use web browsers to translate from any computer with an Internet connection. Zanata also support translation memory that shows history of similar translations to reuse. Software developers can upload their projects to Zanata from maven, command line, and web UI. Currently supported formats are: Gettext PO files, Java Properties, XLIFF, Qt Linguist, Mozilla DTD, JSON. Documents can be translated as well. Current supported formats are: HTML, subtitles, InDesign Markup Language, Publican DocBook, LibreOffice and plaintext.

gted moved to github: https://github.com/simasch/gted/

i18nsanity-pt contains Java command-line utilities, ant tasks, maven plugins, and a Java API for assisting with the translation and modification of values in Java i18n properties files as part of your i18n/l10n (internationalization/localization) efforts

This project provides developers with tools to help working with the Crowdin Localization Management Platform. For now it only provides an alternative to java.text.MessageFormat that does not use the single quote as an escape character. For maven users: Groupid : com.fathzer artifact: jlocal

Shared Java resources for Onkobu's projects. Simple but powerful extensions for Swing applictions based on latest Java technology.

This software is a set of eclipse plugins. Use it to get a more complete solution to the internationalization and localization needs of your Java applications.

kI18N is a library to add localization to J2ME applications. Features: 1. Translations save in simple property like format. 2. If string isn't find in user locale, library willn't use only default locale. Locale file may set locales, which will be used

locale4j is a Java library for working with localization data. The library currently supports the TMX file format. Future versions will support XLIFF, po and resource bundles. Translations can also be stored in memory or in a database for use at runtime.

Property File Editor that stores Property Strings in HTML. Scans Java source for "getString"-calls and assigns them to properties. Scans existing property files and displays overview of translation. All input Strings are converted to HTML.

A toolbox for your React Native app localization.

Simple Java api for Internationalization (i18n) support. Features: pluggable localization loading, remapping resources at deploy time, different locales for logging and application messages, dynamic locale switching, multiple locales in one runtime.

xliffRoundTrip automates a roundtrip between any XML file and XLIFF. It consists of 2 XSL files + Java source. The 1st transforms XML to XLIFF. The 2nd transforms that XLIFF back to the original XML, i.e., after a language translation on the XLIFF file. Note: If you are interested in XLIFF roundtrip for the DITA Open Toolkit, please visit my other project, DITA-XLIFF Roundtrip for OT https://sourceforge.net/projects/ditaxliff/files/

A simple graphical editor for the manipulation of TMX localization files. Based on the locale4j library.