TMX editor
Open, edit .tmx files and set specific metadata
...Installer will unzip, combine and install these two programs.
LF aligner is necessary as the alignment functions are based on its engine (thanks to Andras Farkas)
The Help to the program is accessible on the wiki page http://sourceforge.net/p/tmxeditor/wiki/Home/