Gfx4Less
Easily embedd images to .LESS files
A small command line tool that generates a single .LESS file with Base64-embedded images as variables.
Tutorial can be found here: http://kleffels-software-blog.de/?p=2354
Note: it works on Windows (requires .NET 4.5) and can easily be used from Visual Studio as an external tool.