m3uPort
Copies a playlist and all references, using relative paths.
Intended for Portable Devices, m3uPort reads a playlist and recreates the relative path structure to it's references , copying the references and a rewritten playlist (using relative paths) in a chosen "Root" directory.
Problematic could be if files are on different drives, thus the possibility of equal file and/or directory names.