TileIconifier
Creates tiles for most Windows 8.1 and 10 start menu icons
... program. Move and resize the image to where you want it within the tile, allowing more customization than simply a full-sized image. Supported Languages: English, Russian (happy to add other languages if anyone can help with translation). Find the shortcut you wish to modify in the list. Choose an image by clicking the 'Change Image' button or double-clicking one of the logo boxes. Move/resize it as required by clicking, dragging and scrolling to where required.